Pittamad med himmalagad leverkorv po? (lyssna på tidigare inlägg först)
För er som inte är så bevandrade på de här med språk så kan mycket säkra källor berätta att: pittamad = smörgås med stekflott.
Såå.. vad sägs om pittamad o litta stekd löög ikväll? Litta rött till det kanske? (det är ju ändå fredag)
- Nä fy farao, näe näe, näe, då äder ja före pittamad
- Ja de me leverkorv po du?
- Ja, himmalagad leverkorv.
- De e fint!
- Oooh du!
- Nääe de ska va torkad lök osso ska de va sånt fett man gör ti jul
Hahah. Ha de nimmt!
Jag måste tyvärr inflika med att översättningen är felaktig. Det heter fittamad - som i fitt = fett = macka med fett på. Skabbigt men sant.
Å det värsta av allt är att jag tvingades lyssna på denna radiokanal under ett helt ÅR när jag jobbade i Trelleborg. det var den enda som gick att få in. Säger en del om den staden... Fast en hel del garv blev det ju!!
